A Invitae Corporation (“Invitae” ou “nós”) compromete-se a proteger sua privacidade. Esta Política de Privacidade lhe esclarece como a Invitae coleta, usa, protege e compartilha suas informações. Aplica-se às informações que recebemos off-line e através dos sites que controlamos e operamos, incluindo www.invitae.com, http://pin.invitae.com, invitae.com/patients/signup e invitae.com/signup (nosso “Portal do Médico”) (todos, coletivamente, nossos “Sites”). Ao acessar nossos sites, ao transmitir informações para nós eletronicamente ou em cópia impressa ou usando nossos serviços de testes genéticos (“Serviços”), você concorda com os termos desta Política de Privacidade. Se você não concorda com os termos desta Política de Privacidade, não acesse ou use nossos sites ou nossos Serviços. Esta Política de Privacidade é complementar e não substitui o nosso Aviso de Práticas de Privacidade, que explica o que fazemos com sua informação de saúde pessoalmente identificável.
A Invitae pode revisar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Todas as atualizações desta Política de Privacidade serão publicadas nesta página web. Se fizermos alterações significativas, a Invitae o notificará, publicando um aviso nos sites. Por favor, consulte os sites para a versão mais recente da nossa Política de Privacidade. O uso continuado dos sites, após termos publicado um aviso no site constitui sua aceitação de tais mudanças.
A Invitae rastreia visitas a nossos sites e usa registros de visitantes para compilar estatísticas agregadas anônimas. Estas informações agregadas são coletadas em todo o site e incluem estatísticas do site anônimas. Além disso, quando você navega em nossos sites, o nosso sistema coleta automaticamente informações, como sua solicitação da web, endereço de protocolo de internet (“IP”), tipo de navegador, idioma do navegador, nomes de domínio, página de referência e página de saída e URLs, tipo de plataforma, páginas vistas e a ordem dessas visualizações de página, a quantidade de tempo gasto em páginas específicas, a data e a hora da sua solicitação e um ou mais cookies que podem identificar seu navegador de forma exclusiva. Estas informações são usadas para analisar tendências, administrar os sites, melhorar o design de nossos sites e aprimorar os serviços que fornecemos.
Certas páginas dos sites e/ou correspondência de e-mail em html podem usar cookies de sessão, cookies persistentes ou web beacons para acompanhar anonimamente visitantes únicos, salvar as preferências do site e nos permitir reconhecer visitas do mesmo computador e navegador. Alguns cookies são essenciais para o funcionamento do nosso Site (“Cookies essenciais”). Esses cookies permitem serviços que você tenha solicitado de forma específica. Estes cookies permanecem no seu dispositivo apenas até que você feche o seu navegador depois de visitar nossos sites. Alguns cookies são usados para coletar informações anônimas nas páginas visitadas (“Cookies de desempenho”). Por exemplo, podemos usar Cookies de desempenho para acompanhar quais páginas são mais populares, qual método de ligação entre as páginas é mais efetivo e para determinar por que algumas páginas estão recebendo mensagens de erro. Estes cookies permanecem no seu dispositivo apenas até que você feche o seu navegador, depois de visitar nossos sites. Alguns cookies relembram as escolhas que você faz para melhorar sua experiência (“Cookies de funcionalidade”). Estes Cookies de funcionalidade permanecem no seu dispositivo por um longo período de tempo. Quando você volta a visitar nossos sites, reconhecemos Cookies de funcionalidade, lembramos de suas preferências ou podemos fazer seu login no site automaticamente. As informações pessoais em nosso sistema podem estar associadas a Cookies de funcionalidade, mas os cookies em si não contêm nenhuma das suas informações pessoais. Finalmente, podemos usar “Cookies de publicidade de segmentação comportamental”, que coletam informações sobre seus hábitos de navegação para tornar a publicidade relevante para você e seus interesses. Você tem a opção de rejeitar os cookies dos sites e, ainda assim, usar os sites. No entanto, seu acesso ao site pode ser limitado. Mais informações gerais sobre cookies e como eles funcionam estão disponíveis em www.allaboutcookies.org.
Podemos, de tempos em tempos, permitir que terceiros selecionados coloquem cookies através dos sites para nos fornecer melhores conhecimentos sobre o uso dos sites ou demografia de usuário ou para fornecer anúncios relevantes para você. Esses terceiros podem coletar informações sobre as atividades online de um consumidor ao longo do tempo e em diferentes sites quando ele ou ela usa nossos sites. Também podemos permitir que provedores de serviços terceirizados coloquem cookies através de nossos sites para realizar funções analíticas ou de marketing, onde você tenha sido notificado deles e concordado com o uso. Não controlamos o uso desses cookies de terceiros ou as informações resultantes e não somos responsáveis por quaisquer ações ou políticas desses terceiros.
Não usamos tecnologia que reconheça um sinal de “não rastrear” do navegador.
A Invitae pode coletar, armazenar e usar informações pessoalmente identificáveis que você forneça ou recebamos de outros, tais como:
- Informações de registro, quando você cria uma conta conosco (como nome, endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone e preferências de e-mail). No formulário de inscrição, você pode ter a possibilidade de escolher receber certas comunicações de nós.
- Informações que você envia quando entra em contato conosco (como seu nome, informações de contato e outras informações que você escolha enviar).
- Informações que você envia para a rede de pacientes Patient Insights Network (“PIN”).
- Informações de terceiros (como informações enviadas por um médico ou referências de trabalho ou verificações de antecedentes se você se candidatar a um emprego).
- Solicitação de informações, quando fizer um pedido conosco (como seu nome ou informações de contato).
- Informações de pagamento, se você fizer um pagamento através de nossos sites (como cartão de pagamento, informações de cobrança e envio, além de suas informações de contato).
- Informações sobre solicitação de emprego, se você optar por se candidatar a um cargo na Invitae através da nossa página de Carreiras (como seu currículo, informações de contato, histórico de emprego e educação e outras informações relacionadas, também podemos receber informações de referências identificadas e outros terceiros (por exemplo, verificações de antecedentes).
Podemos usar serviços de terceiros para processar pagamentos ou solicitações de emprego através dos sites. As informações que você fornece podem ser vinculadas a outras informações que temos sobre você, incluindo dados que coletamos automaticamente quando você visita nossos sites e informações que recebemos de terceiros.
Podemos usar suas informações pessoais para fins comerciais gerais, como melhorar nossos sites e oferecer-lhe informações que a Invitae acredite que possam ser de seu interesse. Isso pode incluir as seguintes finalidades, por exemplo:
- para entrar em contato com você,
- para melhorar esse site e expandir nossos negócios,
- para lhe fornecer informações que você solicitou,
- Se você é um provedor de cuidados de saúde ou um paciente que solicita nossos Serviços, para entrar em contato com você sobre oportunidades de pesquisa, estudos clínicos ou tratamentos clínicos para você ou seus pacientes, quando apropriado,
- para fornecer informações sobre nossos sites, a PIN e informações clínicas e de pesquisa relacionadas,
- para responder às suas dúvidas,
- para lhe fornecer suporte técnico,
- para reforçar nossos Termos e Condições e outras políticas que regem o uso dos sites,
- para alertá-lo para novos recursos ou aprimoramentos de nossos serviços,
- para nos comunicarmos com você sobre suas transações ou transações em potencial conosco,
- para administrar sua conta, incluindo o processamento de pagamentos,
- para garantir que nossos sites e nossos serviços funcionem de forma eficaz para você,
- para manter nossos sites seguros e protegidos, e
- para medir ou compreender a eficácia de publicidade e alcance.
Podemos combinar suas informações com outras informações sobre você que estejam disponíveis para nós, incluindo informações de outras fontes. A Invitae manterá os currículos confidenciais e os usará apenas para fins de emprego. O uso para qualquer outra finalidade será com o seu consentimento explícito.
A Invitae não venderá ou transferirá suas informações de identificação pessoal a outra empresa ou organização para fins de marketing direto. Podemos revelar informações sobre você para terceiros não afiliados:
- se você o solicitar ou autorizá-lo;
- se as informações forem fornecidas para ajudar a completar uma transação para você;
- se as informações forem fornecidas para cumprir a lei, regulamentos aplicáveis, solicitações governamentais e quase governamentais, ordens judiciais ou intimações, para fazer cumprir nossos Termos de Uso ou outros acordos, ou para proteger nossos direitos, propriedade ou segurança ou os direitos, propriedade ou segurança de nossos usuários ou outros (por exemplo, para uma agência de informações de consumidores para proteção contra fraudes, etc.);
- se a divulgação for feita como parte de uma compra, transferência ou venda de serviços ou ativos (por exemplo, no caso de que substancialmente todos os nossos ativos serem adquiridos por outra parte, as informações do cliente podem ser um dos ativos transferidos);
- se as informações forem fornecidas a nossos agentes, fornecedores externos ou provedores de serviços para desempenhar funções em nosso nome (por exemplo, analisando dados, fornecendo assistência de marketing, fornecendo atendimento ao cliente, processando ordens, etc.); ou
- conforme descrito nesta Política de Privacidade.
Exigimos que nossos agentes, fornecedores e provedores de serviços limitem o uso de informações e garantam que qualquer entidade que receba essas informações em conexão com uma dessas transações respeitará esta Política de Privacidade. Agentes, fornecedores e provedores de serviços que possam ter acesso a informações de saúde protegidas são obrigados contratualmente a proteger a privacidade e a segurança de tais informações. Podemos divulgar informações estatísticas agregadas a terceiros para qualquer finalidade.
“Desidentificado” significa que removemos suas informações pessoalmente identificáveis, como seu nome, endereço ou data de nascimento. Podemos usar informações desidentificadas que obtivemos de nossos Serviços para diversos fins, incluindo, por exemplo:
- De acordo com os requisitos regulatórios, podemos desidentificar, armazenar e usar amostras e informações dos pacientes para controle de qualidade interno, validação e pesquisa e desenvolvimento. Isso é importante para a Invitae manter testes genéticos de alta qualidade e desenvolver novos testes genéticos. Podemos usar informações desidentificadas da PIN conforme permitido por lei.
- De acordo com os requisitos regulamentares, também podemos compartilhar amostras e informações de pacientes desidentificados com outros laboratórios para fins de garantia de qualidade e validação. Esse compartilhamento é essencial para obter testes genéticos de alta qualidade na comunidade de laboratórios de testes.
- Podemos contribuir com variantes genéticas desidentificadas que observemos no decorrer da prestação de nossos Serviços a bancos de dados disponíveis publicamente, como o ClinVar. Nós o fazemos para aumentar a compreensão e conscientizar do significado das variantes genéticas nas comunidades médicas e científicas.
- Podemos usar ou divulgar informações desidentificadas de pacientes para fins de pesquisa geral. Isso pode incluir colaborações de pesquisa com terceiros, como universidades, hospitais ou outros laboratórios, nos quais utilizemos casos clínicos desidentificados, a nível individual ou agregado, de acordo com nossos protocolos de estudo, e podemos apresentar ou publicar tais informações. Isso também pode incluir parcerias comerciais com empresas privadas para fins como determinação da prevalência de distúrbios ou variantes particulares entre os pacientes que testamos ou para determinar se algum dos pacientes que testamos pode ser adequado para recrutamento potencial para pesquisa, estudos clínicos ou cuidados clínicos; no entanto, não entraremos diretamente em contato com esses pacientes sobre essas oportunidades sem o prévio consentimento deles por escrito.
- Podemos divulgar informações desidentificadas da PIN a registradores do site da PIN e a terceiros, conforme permitido por lei.
Utilizamos medidas técnicas, administrativas e físicas razoáveis para proteger as informações contidas em nosso sistema contra mau uso, perda ou alteração. As informações que você fornece para a Invitae através destes sites são criptografadas usando a tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) padrão do setor, com exceção das informações enviadas por e-mail. Suas informações são processadas e armazenadas em servidores controlados com acesso restrito. Infelizmente, nenhum método de transmissão eletrônica é 100% seguro, portanto, não podemos garantir a segurança das informações que você transmitir aos nossos sites, e você o faz por sua conta e risco. Mantenha seu nome de usuário, senha, números de identificação ou outras credenciais de acesso especial em segurança; se recebermos instruções que usem suas informações de login, consideraremos que você autorizou as instruções.
Você pode atualizar, alterar ou excluir as informações e as preferências da sua conta a qualquer momento, visitando a página Minha conta, depois de fazer login. Você pode retirar as informações que enviou ao banco de dados da PIN a qualquer momento, entrando em contato com o coordenador da PIN pelo e-mail Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.; isso desativará sua conta e as informações pessoalmente identificáveis em seu perfil serão removidas.
Correspondência por e-mail da Invitae incluirá instruções sobre como atualizar certas informações pessoais e como cancelar a inscrição de nossos e-mails e correspondência postal. Siga as instruções nos e-mails para notificar a Invitae de alterações em seu nome, endereço de e-mail e informações sobre preferências. A Invitae tomará medidas razoáveis, como e-mails de confirmação, para confirmar sua identidade antes de conceder acesso a suas informações pessoais.
Se você optar por cancelar a inscrição de nossos serviços de e-mail e/ou correio postal, você não receberá mais esse tipo de correspondência promocional. Ainda poderemos nos comunicar com você sobre sua conta e suas transações conosco. A Invitae pode reter suas informações por um período de tempo para resolver disputas, solucionar problemas ou por outros motivos comerciais ou legais válidos.
Você pode optar por excluir ou bloquear cookies, configurando seu navegador para rejeitar todos os cookies ou permitir cookies somente em sites selecionados. Se você bloquear cookies, o desempenho do Site pode ser comprometido e certos recursos podem não funcionar de forma alguma.
Você concorda que notificou e obteve o consentimento de indivíduos terceiros, cujas informações pessoais você nos fornece, inclusive em relação a: (a) os fins para os quais as informações pessoais desse terceiro foram coletadas; (b) os destinatários ou categorias de destinatários das informações pessoais do terceiro; (c) quais informações do terceiro são obrigatórias e quais informações, se houver, são voluntárias; e (d) como o terceiro pode acessar e, se necessário, corrigir as informações mantidas sobre eles.
Nossos sites são controlados e operados pela Invitae. Ao escolher visitar nossos sites ou fornecer informações à Invitae, você concorda que qualquer disputa sobre privacidade ou os termos contidos nesta Política de Privacidade serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia. Se você estiver acessando nossos sites de qualquer local com regulamentos ou leis que regulem a coleta, uso ou divulgação de dados pessoais que difiram das leis ou regulamentos dos Estados Unidos, observe que através do uso contínuo de nossos sites, pelas leis do Estado da Califórnia e dos Estados Unidos da América e desta Política de Privacidade, você está transferindo informações pessoais para os Estados Unidos da América e você concorda com essa transferência e com a coleta e processamento de tais informações nos Estados Unidos. Você também concorda com a adjudicação de quaisquer disputas que surjam em conexão com nossos sites nas cortes federais e estaduais do condado de San Francisco, no estado da Califórnia. Você também concorda em tentar mediar qualquer disputa.
Os sites da Invitae são direcionados a adultos. Se você tem menos de 13 anos, deve obter a autorização de um adulto responsável (pai, guardião ou professor) antes de usar ou acessar nossos sites. Nós, conscientemente, não coletaremos ou usaremos qualquer informação pessoal de crianças menores de 13 anos. Se nos conscientizarmos de que coletamos informações pessoais de crianças menores de 13 anos, removeremos prontamente essas informações de nossos bancos de dados.
Os sites da Invitae podem conter links para sites externos. A Invitae não mantém esses sites e não é responsável pelas práticas de privacidade dos sites que não opera. Consulte as políticas de privacidade específicas publicadas nesses sites.
Além dos outros termos desta Política de Privacidade, os seguintes termos se referem à forma como a informação médica sobre nossos pacientes é usada ou divulgada através do Portal do Médico.
- Usuários – O Portal do Médico é apenas para o uso de médicos e seus representantes autorizados, conforme indicado nos Termos e Condições de Uso do Portal do Médico.
- Informações de Saúde Protegidas – O Portal do Médico é usado para armazenamento e transmissão de Informações de Saúde Protegidas entre a Invitae e médicos e seus representantes autorizados. As Informações de Saúde Protegidas são usadas de acordo com o Ato de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (Health Information Portability and Accountability Act, HIPAA) e as leis federais e estaduais aplicáveis que regem a privacidade do paciente. As Informações de Saúde Protegidas disponíveis no Portal do Médico só podem ser usadas ou reveladas para tratamento e outros fins autorizados, conforme indicado no Aviso de práticas de privacidade.
- Medidas de segurança – As informações acessadas através deste Portal do Médico, incluindo Informações de Saúde Protegidas, são asseguradas por proteções administrativas, físicas e técnicas. Por exemplo, a transferência de informações é criptografada usando a tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) padrão do setor e as informações são armazenadas em servidores controlados com acesso restrito. Todo o acesso é protegido por senha e cada usuário individual tem seu próprio nome de usuário e senha. Todo o acesso é rastreado na Invitae para fins de segurança.
Estes sites são de propriedade e operados pela Invitae Corporation. Você pode entrar em contato conosco usando a página Entre em contato conosco ou por correio para 1400 16th St., San Francisco, CA 94103, 800-436-3037 ou 415-374-7782.
DATA EFETIVA: Março de 2017
